The Turning ปีศาจเลี้ยงลูกคน

หาก "The Turning" ทำให้คุณกรีดร้อง มันอาจจะเป็นเพราะความหงุดหงิดกับตอนจบที่ฉับพลัน ไม่น่าพอใจ และไม่ใช่ความตกใจที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น

เวอร์ชันล่าสุดของนิยายคลาสสิกที่ดัดแปลงโดย Henry James เรื่อง “The Turn of the Screw” ได้รับการปรับปรุงโฉมใหม่สไตล์กรันจ์และอารมณ์อยู่ในมือของผู้กำกับ Floria Sigismondi มิวสิกวิดีโอรุ่นเก๋าซึ่งมีคลิปสำหรับ “The Beautiful People” ของมาริลีน แมนสันและ “Mirrors” ของจัสติน ทิมเบอร์เลคเป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ในผลงานการถ่ายทำที่ยาวนานของเธอ ทำให้เกิดความรู้สึกไม่มั่นคงซึ่งรวดเร็วและดื่มด่ำอย่างล้ำลึก แหล่งข้อมูลของเจมส์ ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็น “The Innocents” ในปี 1961 ที่นำแสดงโดยเดโบราห์ เคอร์ เป็นเรื่องสยองขวัญแนวโกธิกที่ตรงไปตรงมา การตั้งค่าของมันคือคฤหาสน์ที่เย็นยะเยือกและแผ่กิ่งก้านสาขาซึ่งสิ่งต่าง ๆ ชนกันในตอนกลางคืน หน้าต่างและประตูปิดลงเองและกระซิบลงทางเดินที่เต็มไปด้วยฝุ่นในที่สุดก็กลายเป็นเสียงกรีดร้อง

เห็นได้ชัดว่าจะไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นที่นี่ แม้จะมีเครื่องประดับที่สวยงาม แต่ในที่สุดภาพก็ซ้ำไปซ้ำมา—คุณสามารถเห็นเพียงแมงมุมที่ร่อนเร่และหัวตุ๊กตาที่ถูกตัดขาด—และนักแสดงสมทบที่มีความสามารถก็ถึงขีดจำกัดแล้วในสิ่งที่พวกเขาสามารถถ่ายทอดเกี่ยวกับตัวละครของพวกเขาในบทจากนักเขียนเรื่อง “The Conjuring” ชาด เฮย์สและแครี ว. เฮย์ส. จากนั้นก็มีตอนจบที่ให้ความรู้สึกเหมือนกรีดร้องอย่างกะทันหันและยักไหล่

แม้ว่าในตอนแรก Mackenzie Davis จะเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีเมื่อ Kate ครูอนุบาลตื่นเต้นกับงานใหม่ของเธอในฐานะผู้สอนที่อาศัยอยู่ภายในและดูแลเด็กกำพร้าที่เป็นเด็กกำพร้า (นี่เป็นงานพี่เลี้ยงที่แตกต่างไปจากที่ Davis มีใน “Tully”) ฉากนี้ได้รับการอัปเดตเป็นฤดูใบไม้ผลิที่อึมครึมของปี 1994 ดังที่เราเห็นจากการรายงานทางโทรทัศน์เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Kurt Cobain แต่ Kate ไม่มีอะไรเลยนอกจากอารมณ์ดี “ฉันกำลังเปลี่ยนจากเด็กที่กรี๊ด 25 คนเป็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง” เธอบอกเพื่อนร่วมห้องที่สงสัยของเธอ “มันจะยากขนาดไหนกัน”

แต่เมื่อเคทมาถึงที่ดินที่มีลางสังหรณ์ ในไม่ช้าเธอก็ตระหนักว่าเธอต้องรับมือกับปัญหามากกว่าการถูกกล่าวหาที่แก่แดด ฟลอรา นักเรียนป.2 ที่มีแดดจ้า (“The Florida Project” ดาราสาวบรู๊คลินน์ ปรินซ์) เธอยังต้องต่อสู้ (และแย่งชิงอำนาจ) กับแม่บ้านที่ดูแลบ้านมาอย่างยาวนาน นางโกรส (บาร์บารา มาร์เท่น) ที่เป็นปฏิปักษ์และเป็นปฏิปักษ์ ในไม่ช้า Miles (ฟินน์ โวล์ฟฮาร์ดจาก “Stranger Things”) น้องชายที่หยิ่งผยองของฟลอร่าก็ปรากฏตัวขึ้นโดยไม่คาดคิดจากโรงเรียนประจำพร้อมความลับบางอย่างของเขาเอง และในที่สุด ตำนานของสิ่งที่เกิดขึ้นกับครูคนก่อนของ Flora และครูสอนขี่ม้าที่ Miles ได้สร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นก็กลายเป็นจุดสนใจที่เฉียบคมยิ่งขึ้น

Sigismondi กับบทบาทที่สองของเธอต่อจากภาพยนตร์ชีวประวัติร็อคเรื่อง “The Runaways” ในปี 2010 กำหนดความรู้สึกโดดเดี่ยวของ Kate ในช่วงต้นและบ่อยครั้ง โดยยิงเธอจากระยะไกลบนที่ดิน เสื้อคลุมสีแดงสดใสของเธอให้ความคมชัดที่โดดเด่นกับความหนาวเย็นของบ้าน ซุ้มสีเทา เป็นสถานที่ที่มีเมฆมากตลอดเวลาที่เดินเล่นสบาย ๆ ผ่านบ่อปลาคาร์ฟหรือขี่ม้าในป่าเป็นโอกาสสำหรับความสยดสยองมากกว่าความสุข ผู้กำกับภาพ David Ungaro ทำงานอย่างช่ำชองในมุมที่น่าขนลุกมากมายของพื้นที่ที่เป็นโพรง—โถงทางเดินที่ซ่อนอยู่ ห้องเย็บผ้าที่ถูกทิ้งร้าง, ห้องน้ำที่มีวอลล์เปเปอร์หรูหรา—ซึ่งทั้งหมดนี้บ่งบอกถึงความชั่วร้ายที่หยั่งรากลึกซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง และบทเพลงที่มืดมิดของนักแต่งเพลง Nathan Barr เป็นปัจจัยสำคัญในการทำให้เราได้เปรียบ

ในขณะเดียวกันเดวิสก็แสดงให้เห็นอย่างน่าเชื่อในการสืบเชื้อสายของตัวละครของเธอสู่ความบ้าคลั่ง ไม่ว่าต้นกำเนิดมาจากภายในหรือเป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมของเธอคือคำถามสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณสามารถเห็นเธอเริ่มอ่อนแอและสับสนมากขึ้นทุกเช้าหลังจากคืนที่กระสับกระส่ายอีกคืนหนึ่ง มันเป็นบทบาทที่ต้องใช้ร่างกายและอารมณ์ และเดวิสก็พร้อมสำหรับทุกความท้าทาย สีหน้าของเธอเมื่อเคทเริ่มตระหนักได้อย่างชัดเจนว่าเธอกำลังเผชิญอะไรอยู่—และไม่สามารถหลีกหนีจากสาเหตุหลายประการ—ทำให้รู้สึกหนาวเหน็บอย่างเงียบๆ ปรินซ์แสดงท่าทางสยดสยองอย่างน่าขนลุกโดยไร้ร่องรอยของความน่ารักของนักแสดงเด็ก และวูล์ฟฮาร์ดยังคงแสดงความเก่งกาจของเขาต่อไปด้วยการแสดงภาพที่น่าโมโหและถูกโค่นล้มนี้

“The Turning” แสดงให้เห็นถึงความหายนะที่อาจคงอยู่จากบาดแผลในวัยเด็ก และดูเหมือนว่าผู้เล่นจะต้องเล่นกันให้ลึกขึ้น แต่ท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงแค่ขีดข่วนพื้นผิวของตัวแบบที่มีหนามแหลมนี้เท่านั้น